domingo, 7 de mayo de 2017

Estibi nos cuenta… ¡en inglés!

Nos encanta recibir en el cole a Estibi. Siempre trae preparado para contarnos cuentos en inglés que nos encantan. 
En esta ocasión para Infantil, 1º y 2º The Lamb Who Came For Dinner (La ovejita que vino a cenar en español) con texto de Steve Smallman e ilustraciones de Joelle Dreidemy, en Little Tiger Press la edición inglesa y en Beascoa la española.


Llega con su caja de los cuentos dispuesto a que de ella salga todo lo que le interesa mostrarnos.


The Lamb Who Came For Dinner es el libro que trae para contarnos pero… ¡¡¡oh, oh, esa caja no se abre!!!


Parece que después de mucho trabajar lo consigue ¡por fin aparece el lugar donde se encontrarán los personajes de su cuento!


Vaya, fijaos en esta casa vive un lobo. Un lobo viejo y achacoso.

 

Las niñas y niños de 5 años le escuchan con mucha atención.


¡¡Está un poco harto de comer sopa de verduras otra vez!!
"Vegetable soup again"–moaned the old wolf.



Knock, Knock, Knock, llaman a la puerta y el lobo piensa que no puede tener más suerte… ¡¡es una ovejita!! Umm, justo lo que más le gustaría cenar.
¡Ya va siendo hora de que cambie de receta!


¡¡¡Como veis, lo están pasando genial!!!

Pero no va a ser tan fácil comerse a esa tierna ovejita, de hecho le va a resultar imposible y le pide que se vaya:
"Now go away"–he shouted–"if you stay here. I'll eat you, and then we'll both be sorry!"



Y termina decidiendo que la sopa de verduras es su favorita:
"How about some vegetable soup? It's my favorite".
¿Qué habrá pasado con la ovejita?


¡¡Lo pasamos fenomenal escuchándolo, grandes y pequeños!!


¡¡¡Muchas gracias, Estibi, por tus cuentos!!!

lunes, 1 de mayo de 2017

¡Esas asombrosas abejas! Visita al centro apícola de Marchamalo (VI)


Y por fin llegó el día de visitar El Centro Apícola de Marchamalo ¡¡qué ganas teníamos!!

Antes de acercarnos a las abejas entramos en la sala de incubación. 

Nos toca esperar pacientemente pues debemos entrar en grupos pequeños.
Allí pudimos observar pollitos recién nacidos.
Luis Alberto nos mostró  su pico y pudimos ver que tenía como una bolita brillante, dijo que se llama diamante y es lo que les permite romper el cascarón para nacer; a los pocos días lo pierden.


También nos dejó que los tocáramos para comprobar que son muy suaves, no tienen plumas sino una capa muy fina que tienen las aves cuando nacen que se llama  plumón.


Vimos también la incubadora, donde están 21 días hasta que nacen y… ¡un pollito dentro del huevo! 


Luego salimos a ver a las gallinas en que se convierten esos pollos, son negras, una especie castellana que están recuperando, pues casi se había extinguido.


De camino a las gallinas nos encontramos con unos cuantos pavos reales.

¡¡¡Muchas gracias Luis Alberto por tus explicaciones!!!

¡¡¡Llegamos, por fin, a la zona donde están las abejas!!!


Entramos en una sala con una mesa enorme y nos colocamos a su alrededor.

Luis Alberto nos presenta a Carmelo y Elena, profesores que nos explicarán muchas cosas sobre las abejas.

Carmelo nos muestra la estructura de una colmena: 
- Los cuadros (solo con el alambre, con el panal vacío y con miel).


- Cómo van colocados dentro de la colmena.


- Y cómo hay que tapar bien la colmena, con doble tapa, para preservarla del calor, del frío, de la lluvia y de los animales enemigos de las abejas.


Después pasamos a la sala de extracción donde se introducen los panales en un extractor  que empieza a girar como en un carrusel; así sale toda la miel del panal, igual que sale el agua de la ropa cuando la lavadora centrifuga.
La miel obtenida se pasa por un colador para eliminar restos del panal. 
Los panales se pueden volver a utilizar o colocarlos en el fundidor donde se calientan para sacar la cera, volviendo a colocar otro panal vacío.


En esta zona también se lleva a cabo el envasado de la miel en botes de cristal.


Y aquí se introducen en cajas para el transporte.


¡¡Parece que nos interesa todo lo que nos están contando!!


¡Qué suerte! Nos iremos a casa con un bote 
de miel producida por ellos en el Centro Apícola. 
Pasamos a otra aula donde nos mostrarán colmenas y utensilios del apicultor que ya conocemos.



Y podemos ver cómo trabajan las abejas dentro de la colmena a través de cristales que nos permiten observarlas.
Aquí están troceando un plástico que se ha introducido en la colmena para poder sacarlo de ella (recordad que son muy limpias).



A través de esta piquera alargada y cubierta con cristal podemos ver cómo pasan transportando el polen con sus patitas traseras. Carmelo nos ha contado que el polen se queda por todo su cuerpo (por eso son peludas) y que ellas lo van recogiendo (como si se fueran peinando), después hacen una bola que colocan en una cavidad que tienen sus patas traseras que les permite transportarlo hasta la colmena.



Éstos son pequeños panales dentro de botes de cristal que permite observar el comportamiento de las abejas dentro de la colmena.



Elena nos aclaró una duda, creíamos que la jalea real se conseguía a través del néctar, y no, es una secreción que producen las propias abejas obreras en el momento en el que son nodrizas para alimentar a las larvas.
¡Pero cuántas cosas estamos aprendiendo! 
¡Es realmente asombroso el mundo de las abejas!

Para terminar vemos un vídeo con el que podemos profundizar en todo lo que hemos ido viendo a lo largo de este trimestre, aquí os dejamos el enlace para que podáis verlo con ellos en casa.
¡¡¡Es muy interesante!!!



Agradecimiento especial a Carmelo y Elena por acercarnos a estos impresionantes insectos.

¡¡¡Muchas gracias por permitirnos realizar esta visita!!!
Es fantástico para los niños poder ver de cerca el mundo de las abejas y la apicultura.
Esperamos, familias, que disfrutéis con todo lo que vivimos esa mañana en el Centro Apícola. ¡Fue estupendo estar allí!
Un abrazo